¡Te damos la bienvenida al blog de ATLS!
Descubre a través de nuestros artículos cómo mejorar tus ventas internacionales.
Hablamos sobre traducción, soluciones tecnológicas de traducción,
estrategias de marketing internacional, copywriting, ¡y mucho más!
Traducción e Interpretación
¡Bienvenidos a nuestra sección de traducción e interpretación! Aquí es donde los amantes de los idiomas y los apasionados de la comunicación encontrarán una amplia selección de artículos. Nuestros lingüistas y profesionales de la traducción y la interpretación te guiarán a través de las complejidades y desafíos de este fascinante mundo.
What’s next? IA, automatización y otras tendencias en traducción en 2024
Para tus finanzas, mejor una traducción financiera; ¿lo dudabas?
¿Traducción simultánea es lo mismo que interpretación simultánea?
¿Cómo la interpretación mejora la experiencia de usuario y el engagement de marca?
Web en distintos idiomas: cómo hacerla accesible
¿Qué es la localización y por qué es importante para tu expansión internacional?
La importancia de la traducción farmacéutica
Interpretación simultánea vs. interpretación consecutiva
¿Qué es la traducción jurada?
Tendencias de la traducción en 2023
Código de Consumo de Cataluña: cómo afecta a las empresas
La traducción: pasado y futuro
Entrevista a Karen Aliaga, Key Account Manager de ATLS
6 preguntas que debes hacerle a tu empresa de traducción
Las traducciones juradas con firma digital ya son una realidad
¿Qué es exactamente la localización de aplicaciones?
Traduce ahora o llora después
La traducción en el sector del vino: brindemos por la calidad
Transcripción y traducción, ¿cuáles son las diferencias?
Formas de medir el ROI en traducción
Entrevista a Stéphane Magnard, CEO de ATLS
Entrevista a Alicia Serrano, lingüista del área de Calidad
Ventajas de externalizar la traducción
Tendencias de la traducción en 2022
Traducción profesional en el sector financiero
¿Merece la pena la subtitulación de vídeos corporativos?
Traducción e interpretación
¿Cómo impacta una buena traducción en mi empresa?
Quiero ser traductor, ¿por dónde empiezo?
Traducción para el sector de la joyería
Qué es la traducción audiovisual
Localización de aplicaciones iOS y Android
Estereotipos sobre traductores, ¿mito o realidad?
Los idiomas más hablados del mundo
La traducción de licitaciones internacionales
La falta de calidad en las traducciones es inaceptable
Regulatory Affairs, ¿qué necesidades de traducción tiene?
Traducción de marketing para vender a nivel global
Soy bilingüe, ¿puedo ser un traductor profesional?
Traducción técnica, un mundo por descubrir
Traducción farmacéutica y traducción cosmética
¿Qué servicios ofrece una empresa de traducción?
Entrevistamos a nuestro director de Operaciones
Cómo interpretar un presupuesto de traducción
Traducción SEO: aumenta tu éxito internacional
Entrevistamos a Miquel Torradeflot, nuestro Business Development Manager
Traducir en tiempos de crisis
La importancia de la traducción en redes sociales
La importancia de la traducción audiovisual
Errores de traducción que pueden dañar la imagen de tu marca
Traduce documentos sin perder el formato original
Traducción en las lenguas cooficiales
Por qué no debes usar un traductor automático gratuito
Traducción de cuentas anuales: por qué, cuándo y cómo
Los mejores gazapos en la traducción de películas
Pros y contras de la educación bilingüe
La traducción en educación ayuda a captar alumnos
La puericultura y la traducción
Traducir el perfil de LinkedIn beneficia a tu negocio
Consideraciones para traducir contenido protegido con copyright
Entrevistamos a nuestra vendor manager
La traducción es clave para transmitir información
Traducir el visual merchandising incrementa las ventas
La traducción técnica en proyectos de ingeniería y por qué es necesaria
Estrategia omnicanal y la importancia de traducir
Braille, el código universal
La traducción en el sector inmobiliario puede ayudarte a vender mejor
Traducir documentos manteniendo el formato
La traducción deportiva mueve el mundo
Cómo agilizar el proceso de traducción
Lo que necesitas saber sobre la traducción en el sector retail
Cómo la transliteración puede ayudarte en la expansión internacional de tu marca
La mejor estrategia internacional
¿Qué es la traducción médica?
La importancia de trabajar con traductores especializados
Traducción gastronómica
El valor de la traducción en el sector de las aseguradoras
Diferencia entre traducción jurada y jurídica
El valor de la traducción en la moda
La importancia de traducir las cuentas anuales
La importancia de la traducción turística
Transcreación: la clave para adaptar tus textos a varios idiomas
Encuesta de satisfacción a traductores
Tenemos el certificado de calidad más exigente
Los peores errores de traducción de la historia
Claves para elegir una buena empresa de traducción
Tipos de traducción y sus usos
Por qué no debes usar Google Translate
Los 3 errores más comunes al contratar servicios de traducción
Cómo traducir vídeos para el mundo digital
La importancia de la gestión terminológica
¿Qué tipo de traducción necesita tu empresa?
Idiomas difíciles de traducir
ATLS presente en la Semana del Seguro 2018
Google Translate vs DeepL
¿Por qué traducir el contenido de tu blog?
AT transcribe vídeos para el sector iluminación
La traducción en el sector gastronómico
Traducción profesional para el sector inmobiliario
¿Qué documentos traducir al internacionalizarte?
Opciones para traducir un Excel
¿En qué países se hablan más idiomas?
La traducción en el sector de la moda
La traducción para el sector hotelero
¿Qué formatos son relevantes en traducción?
AT Language Solutions (ATLS) en el ranking CSA
¿Qué es el proofreading?
¿En qué consisten las traducciones alternativas?
ATLS presente en “LT Industry Summit 2017”
Traducir Facebook para la internacionalización
¿Por qué traducir tu perfil de LinkedIn?
Buscadores por países y sus algoritmos
¿Cómo crear estrategias multidioma en Twitter?
La traducción turística, ¿para qué sirve?
ATLS expande su negocio al mercado francés
Ventajas de contratar una agencia de traducción
El coste de los errores de la traducción
Actualizamos los motores de traducción
Traducción de un blog para el sector descanso
La traducción de documentos: ¿cómo se realiza?
Traducción técnica y traducción científica
10 tips para contratar un buen servicio de traducción
La traducción literaria
La traducción profesional de las cuentas anuales
Traducción para el Institut Català de Finances
¿Un error de traducción puede arruinar tu marca?
El sector seguros y la traducción de facturas
El idioma, una barrera a la internacionalización
¿Cómo traducir campañas de Adwords?
Translation Services permite pago en 16 divisas
ATLS en OpenText
Errores de traducción que pueden dañar tu marca
