Diferència entre un CMS i una DXP
Quina és la diferència entre un CMS i una DXP? Comencem pel principi, explicant què és un gestor de continguts i com ha evolucionat a DXP.
No fa tants anys el procés de creació d'un lloc web relativament senzill podia resultar força complex si es pretenia que tingués qualitat visual, estructura de navegació i varietat de continguts. Actualitzar el contingut del lloc web també es convertia en una tasca àrdua, ja que no era gens intuïtiu, es requerien coneixements específics com ara HTML!
Òbviament, urgia una eina de creació de llocs web que fos fàcil d'utilitzar, sense necessitat de recórrer contínuament a recursos tècnics avançats. D'altra banda, era important que la gestió, administració i manteniment del lloc web pogués fer-se per personal del departament de comunicació o de màrqueting, no d'IT.
Els sistemes de gestió de continguts o gestors de continguts, normalment referits per les sigles CMS (Content Management System), van sorgir per respondre a aquesta necessitat. I van revolucionar el món en línia!
Com i quan ha evolucionat el CMS a DXP
Durant els últims anys, la majoria dels gestors de contingut del mercat com ara WordPress, Drupal o Liferay busquen posicionar-se com a DXP (Digital Experience Platform). Però no tot el món té molt clar el concepte, per això avui volem explicar la diferència entre CMS i DXP.
Què proporciona un CMS exactament?
- Sistema de gestió de continguts amb recursos gràfics, plantilles i temes personalitzables.
- Possibilitat que el lloc web sigui multilingüe.
- Plugins per ampliar les diferents funcionalitats, com per exemple el WPML per traduir pàgines de WordPress.
- Posicionament fàcil en cercadors.
Què és i per a què serveix una DXP?
Gartner defineix la DXP com un «conjunt integrat de tecnologies, basat en una plataforma comuna, que proporciona a una àmplia gamma d'audiències un accés coherent, segur i personalitzat a la informació i les aplicacions a través de molts punts de contacte digitals». És a dir, es tracta de l'evolució natural d'un CMS, però amb una nova perspectiva centrada completament a construir experiències digitals per al client. La DXP administra l'experiència de l'usuari en tots els punts digitals de contacte: llocs web, dispositius mòbils, xarxes socials, marketing automation i gestió de contingut.
Les DXP ofereixen un punt de referència central per a cada client augmentant la personalització i proporcionen una arquitectura perquè les empreses digitalitzin les seves operacions comercials, lliurant experiències de clients connectats, al mateix temps que recopilen informació i dades d'ells.
En què es diferencia un CMS i una DXP?
Podríem dir que la DXP és una plataforma híbrida formada per CMS, DAM, e-commerce i personalització al màxim. Com veureu, les DXP proporcionen molt més que un simple gestor de continguts, van molt més enllà amb l'objectiu de retenir, incrementar i augmentar les conversions dels usuaris. Què ofereixen?
- Gestió de continguts
- E-commerce
- Gestió d'actius digitals
- Traducció
- CRM
- Omnicanalitat
- Automatització de màrqueting
- Personalització del contingut enviat a l'usuari
- Xarxes socials
- Analítiques
- Plataformes de gestió de dades
- Gestió de vídeo
Les principals DXP del mercat
- Adobe Experience Manager
- Liferay
- Drupal
- Magnòlia
- Sitecore
- SAP Fiori
- Sitefinity
Traducció de llocs DXP
A AT Language Solutions podem traduir el teu DXP a través de les vies següents.
AT Website Translator
Amb l'AT-WST només t'hauràs de preocupar de redactar contingut en un únic idioma des del teu DXP. El nostre software amb tecnologia proxy ho detectarà automàticament i gestionarem la traducció, i una vegada els nostres traductors natius la finalitzin, l'AT Website Translator publicarà el contingut en tots els idiomes en el web i amb el SEO optimitzat.
AT-RTS
Amb l'AT-RTS la traducció dels continguts se simplificarà al màxim. Podràs sol·licitar la traducció directament des del teu DXP, sense necessitat de preocupar-se pels formats d'arxiu o haver de fer un seguiment de les diferents versions. Rebràs una traducció de qualitat i a punt per publicar directament a la teva plataforma. Així de ràpid i senzill!
Connector natiu
Tens un web a Adobe Experience Manager? El vols traduir a altres idiomes i globalitzar el teu negoci? La millor opció per traduir una DXP a AEM és a través del connector natiu.
El nostre connector et permet filtrar i seleccionar el contingut per traduir, enviar-lo directament al nostre equip de traductors professionals i, una vegada finalitzada la traducció, rebre-la novament al lloc web d'AEM. Així de fàcil!
Prepara't per al futur
La diferència entre CMS i DXP és notable. El terme DXP s'està estenent ràpidament, substituint cada vegada més els antics CMS. Si vols traduir el teu DXP o CMS de forma professional i amb qualitat, escriu-nos! Estudiarem el teu web i t'oferirem la millor opció.
