Et donem la benvinguda al blog d'ATLS!
Descobreix a través dels nostres articles com pots millorar les teves vendes internacionals.
Parlem sobre traducció, solucions tecnològiques de traducció, estratègies de màrqueting internacional, copywriting i molt més!
Traducció i interpretació
Benvinguts a la nostra secció de traducció i interpretació! Aquí és on els amants dels idiomes i els apassionats de la comunicació trobaran una gran selecció d'articles. Els nostres lingüistes i professionals de la traducció i la interpretació et guiaran a través de les complexitats i els desafiaments d'aquest fascinant món.
What’s next? IA, automatització i altres tendències en traducció el 2024
Per a les teves finances, millor una traducció financera; ho dubtaves?
Traducció simultània és el mateix que interpretació simultània?
De quina manera millora, la interpretació, l'experiència d'usuari i l'engagement de marca?
Web en diferents idiomes: com fer-lo accessible
Què és la localització i per què és important per a la teva expansió internacional?
La importància de la traducció farmacèutica
Interpretació simultània vs. interpretació consecutiva
Què és la traducció jurada?
Tendències de la traducció el 2023
Codi de Consum de Catalunya: com afecta les empreses
La traducció: passat i futur
Entrevista a Karen Aliaga, Key Account Manager d'ATLS
6 preguntes que has de fer a la teva empresa de traducció
Les traduccions jurades amb signatura digital ja són una realitat
Què és exactament la localització d'aplicacions?
Tradueix ara o plora després
La traducció en el sector del vi: brindem per la qualitat
Transcripció i traducció, quines són les diferències?
Formes de mesurar el ROI en traducció
Entrevista a Stéphane Magnard, CEO d'ATLS
Entrevista a Alicia Serrano, lingüista de l'àrea de Qualitat
Avantatges d'externalitzar la traducció
Tendències de la traducció el 2022
Traducció professional en el sector financer
Val la pena la subtitulació de vídeos corporatius?
Traducció i interpretació
Com impacta una bona traducció en la meva empresa?
Vull ser traductor, per on començo?
Traducció per al sector de la joieria
Què és la traducció audiovisual
Localització d'aplicacions iOS i Android
Estereotips sobre traductors, mite o realitat?
Els idiomes més parlats del món
La traducció de licitacions internacionals
La falta de qualitat en les traduccions és inacceptable
Regulatory Affairs, quines necessitats de traducció té?
Traducció de màrqueting per vendre a escala global
Soc bilingüe, puc ser un traductor professional?
Traducció tècnica, un món per descobrir
Traducció farmacèutica i traducció cosmètica
Quins serveis ofereix una empresa de traducció?
Entrevistem el nostre director d'Operacions
Com interpretar un pressupost de traducció
Traducció SEO: augmenta el teu èxit internacional
Entrevistem Miquel Torradeflot, el nostre Business Development Manager
Traduir en temps de crisi
La importància de la traducció a les xarxes socials
La importància de la traducció audiovisual
Errors de traducció que poden danyar la imatge de la teva marca
Tradueix documents sense perdre'n el format original
Traducció a les llengües cooficials
Per què no has d'utilitzar un traductor automàtic gratuït
Traducció de comptes anuals: per què, quan i com
Les millors errades en la traducció de pel·lícules
Pros i contres de l'educació bilingüe
La traducció en educació ajuda a captar alumnes
La puericultura i la traducció
Traduir el perfil de LinkedIn beneficia el teu negoci
Consideracions per traduir contingut protegit amb copyright
Entrevistem la nostra Vendor Manager
La traducció és clau per transmetre informació
Traduir el marxandatge visual incrementa les vendes
La traducció tècnica en projectes d'enginyeria i per què és necessària
Estratègia omnicanal i la importància de traduir
Braille, el codi universal
La traducció en el sector immobiliari et pot ajudar a vendre millor
Traduir documents mantenint-ne el format
La traducció esportiva mou el món
Com agilitzar el procés de traducció
Tot allò que necessites saber sobre la traducció en el sector retail
Com et pot ajudar la transliteració a l'expansió internacional de la teva marca
La millor estratègia internacional
Què és la traducció mèdica?
La importància de treballar amb traductors especialitzats
Traducció gastronòmica
El valor de la traducció en el sector de les asseguradores
Diferència entre traducció jurada i jurídica
El valor de la traducció en el sector de la moda
La importància de traduir els comptes anuals
La importància de la traducció turística
Transcreació: la clau per adaptar els teus textos a diversos idiomes
Enquesta de satisfacció a traductors
Tenim el certificat de qualitat més exigent
Els pitjors errors de traducció de la història
Claus per triar una bona empresa de traducció
Tipus de traducció i els seus usos
Per què no has d'utilitzar Google Translate
Els 3 errors més comuns en contractar serveis de traducció
Com traduir vídeos per al món digital
La importància de la gestió terminològica
Quin tipus de traducció necessita la teva empresa?
Idiomes difícils de traduir
ATLS, present durant la Setmana de l'Assegurança 2018
Google Translate vs. DeepL
Per què traduir el contingut del teu blog?
AT transcriu vídeos per al sector il·luminació
La traducció en el sector gastronòmic
Traducció professional per al sector immobiliari
Quins documents cal traduir per internacionalitzar-te?
Opcions per traduir un Excel
En quins països es parlen més idiomes?
La traducció en el sector moda
La traducció per al sector hoteler
Quins formats són rellevants en traducció?
AT Language Solutions (ATLS) en el rànquing CSA
Què és el proofreading?
En què consisteixen les traduccions alternatives?
ATLS, present a “LT Industry Summit 2017”
Traduir Facebook per a la internacionalització
Per què traduir el teu perfil de LinkedIn?
Cercadors per països i els seus algoritmes
Com crear estratègies multidioma a Twitter?
La traducció turística, per a què serveix?
ATLS expandeix el seu negoci al mercat francès
Avantatges de contractar una agència de traducció
El cost dels errors de la traducció
Actualitzem els motors de traducció
Traducció d'un blog per al sector del descans
La traducció de documents: com es fa?
Traducció tècnica i traducció científica
10 tips per contractar un bon servei de traducció
La traducció literària
La traducció professional dels comptes anuals
Traducció per a l'Institut Català de Finances
Un error de traducció pot arruïnar la teva marca?
El sector de les assegurances i la traducció de factures
L'idioma, una barrera a la internacionalització
Com traduir campanyes d'Adwords?
Translation Services permet el pagament amb 16 divises
ATLS a OpenText
Errors de traducció que poden danyar la teva marca
