Quins serveis ofereix una empresa de traducció?

Una empresa de traducció, encara que no ho creiem, té un paper molt important per al teu negoci, ja que influeix en la seva imatge. Al món globalitzat actual, gairebé qualsevol empresa té presència internacional. A vegades, fer arribar un mateix missatge en diferents idiomes es pot convertir en un element diferenciador o en un inconvenient per a la imatge de la nostra empresa, quan la traducció no és l'esperada pel que fa a qualitat. Per això, triar els serveis professionals d'una empresa de traducció per aconseguir que el nostre missatge s'adapti al mercat de destí és la resposta.

A ATLS som una empresa de traducció amb modalitat en línia gràcies a la nostra plataforma de gestió de les traduccions. Comptem, a més, amb 8.000 traductors professionals natius que s'encarreguen de fer traduccions tant generals com de camps específics.

Un factor clau en els serveis d'una empresa de traducció: la qualitat

Utilitzar un traductor automàtic gratuït per al nostre contingut empresarial ens pot passar factura davant els nostres possibles clients, ja que el resultat final pot ser molt literal en no adequar-se al context. A l'hora de traduir els nostres documents professionals o els nostres llocs web és molt important comptar amb una persona física que atorgui coherència i sentit al text.

Per aconseguir aquest factor humà essencial, és imprescindible confiar en professionals que tinguin experiència en aquest àmbit i puguin, a més, fer la feina amb agilitat i eficiència. En aquest sentit, ATLS disposa del certificat de qualitat més exigent en l'àmbit internacional, l'ISO 17100:2015.

Beneficis de contractar una empresa de traducció

Decantar-se per una empresa de traducció, en lloc de freelancers o traductors automàtics, t'aportarà els avantatges següents:

Traductors especialitzats

Les empreses de traducció compten amb traductors natius especialitzats en molts àmbits. A ATLS, per exemple, els nostres traductors estan especialitzats en els següents:

Traduccions per a empreses a qualsevol idioma

Per què una empresa de traducció pot fer treballs en multitud d'idiomes? Tenir traductors repartits per tot el món li permet assumir traduccions de qualsevol idioma existent i de forma multidireccional. A ATLS som capaços de traduir a 4.500 combinacions d'idiomes!

Màxima qualitat

En una empresa de traducció, cada fase del projecte s'assigna a un professional, el qual s'assegura d'ajustar-se als requisits del client, i es fa un control de qualitat per garantir-ne un resultat òptim. Per això, és fonamental cerciorar-se que es disposi de les certificacions internacionals que garanteixin la qualitat de les seves traduccions i processos.

Estalvi de temps

A més de bons professionals i qualitat en els serveis de traducció, les empreses de traducció ofereixen rapidesa i diligència a l'hora de lliurar els treballs, adaptant-se al nivell d'urgència que requereixis.

Una empresa de traducció pot assumir grans volums de treball

Les agències de traducció són capaces d'encarregar-se d'una gran quantitat de documents sense que la qualitat o el servei es vegin gens afectats. D'aquesta manera, obtindràs uns projectes de qualitat gestionats amb la màxima eficiència i respectant els terminis d'entrega establerts.

A ATLS tenim més de 20 anys d'experiència que ens avalen en el sector de la traducció. Avui dia tenim 1.000 clients actius que són els nostres millors ambaixadors. Parlem?