6 recomanacions per crear una estratègia SEO internacional d'èxit
Captar trànsit internacional hauria de ser una gran prioritat si el teu objectiu és portar el teu negoci al següent nivell.
De fet, pot ser que ja estiguin aterrant al teu web usuaris d'altres països sense que hagis desenvolupat una estratègia específica per captar-los. Això significa que ho estàs fent bé i que estàs preparat per donar el pas següent: crear una estratègia SEO internacional.
A continuació, et mostrem alguns aspectes clau sobre com desenvolupar la teva estratègia SEO en diversos idiomes:
1. Defineix quina serà la teva audiència internacional
El primer pas és crear els fonaments de l'estratègia: definir la teva audiència internacional objectiu. Per fer-ho, cal fer una cerca inicial sobre el trànsit actual utilitzant Google Analytics i una cerca de paraules clau potencials amb una eina com SEMRush. En aquest altre article trobaràs una guia pas a pas sobre com fer-ho.
2. Tria el moment oportú per traduir el teu web
Traduir el teu web en el moment adequat és imprescindible per augmentar les probabilitats d'èxit durant la implementació de l'estratègia.
Si tens un gran pressupost per al teu projecte, és probable que tradueixis el teu web a diversos idiomes d'una sola vegada. Fins i tot així, és important tenir un web amb un bon nivell de trànsit estable en el teu propi idioma abans de llançar-te a conquerir nous mercats.
3. Defineix una estructura web que s'adapti a les teves noves necessitats
Si traduiràs el teu web a diversos idiomes, és probable que les teves necessitats estructurals canviïn: els nous continguts multilingües ocuparan nous espais que caldrà optimitzar.
Triar un CMS que faciliti el procés de creació d'un web multilingüe és una opció intel·ligent. Aquests són alguns d'ells:
- Drupal
- Magento
- WordPress
4. Contracta serveis professionals per a la traducció del teu web
Aquest pas és crucial. Si la traducció del teu web no és de qualitat, és molt probable que el teu negoci perdi fiabilitat davant un usuari d'un altre país, i, per tant, els teus clients potencials se'n vagin.
Hi ha serveis de traducció convencionals i d'altres més innovadors, com AT Website Translator, que tradueixen el teu web en qüestió de minuts. Tu tries!
5. Utilitza etiquetes Hreflang
Les etiquetes Hreflang comuniquen a Google quina versió del teu web haurà de mostrar als usuaris segons el seu idioma o regió. Pots aprendre més sobre aquest tipus d'etiquetes en aquest enllaç.
6. Implementa una estratègia de link building internacional
Has desenvolupat alguna vegada una estratègia de link building? Consisteix a crear una xarxa d'enllaços que apuntin al teu web mitjançant col·laboracions amb altres webs i blogs.
En el cas d'una estratègia internacional, hauràs d'utilitzar el cercador de Google en l'idioma en què vulguis posicionar el teu web i fer cerques per a les quals vulguis posicionar el teu projecte. Quan trobis els resultats més rellevants, posa't en contacte amb l'administrador del web i negocia una col·laboració que aporti valor per a ambdós i que inclogui un intercanvi d'enllaços.
Què t'han semblat aquestes recomanacions per crear amb èxit una estratègia SEO en diversos idiomes? Recorda que no és possible portar-la a terme de manera adequada sense comptar amb serveis de traducció especialitzats, com AT Website Translator. Fins a la propera!
