Com traduir un web a Adobe Experience Manager

Tens un gestor de continguts a Adobe Experience Manager? Si t'has proposat traduir el teu CMS a AEM d'una manera àgil i eficaç, aquest article t'interessa perquè et presentarem diverses opcions per traduir AEM. Quina s'adapta millor a les teves necessitats?

Comencem pel principi: Què és un CMS?

El CMS (sistema de gestió de continguts) és una aplicació que et permet publicar i administrar contingut en el web de forma intuïtiva. És el cas de plataformes com ara AEM. Només cal donar una ullada a les estadístiques per comprovar que els sistemes CMS són les eines més usades actualment per al desenvolupament i la publicació de pàgines web. Depenent de quin CMS utilitzis, també pots obtenir accés a característiques addicionals que s'instal·len mitjançant plugins o extensions.

Opcions per traduir un CMS a AEM

Per globalitzar el teu negoci i aconseguir clients a mercats de tot el món, és vital traduir el web corporatiu o la botiga online als idiomes dels teus potencials clients.

A l'hora de traduir un CMS a AEM (Adobe Experience Manager), trobaràs diferents connectors natius de traducció per al CMS d'AEM. Com saber quin li convé més a la teva empresa? Hauràs de triar-lo segons les seves funcionalitats i característiques, tenint en compte qüestions com lara a incorporació de tecnologies avançades, la simplificació de processos i l'estalvi de temps, amb un control total sobre tot el procés i una assistència eficaç davant qualsevol dubte.

Per què el connector natiu d'ATLS és la millor solució?

Traduir AEM és fàcil amb el connector natiu d'ATLS, la solució automatitzada més completa per gestionar les traduccions d'un CMS a AEM. Gràcies a la tecnologia d'Adobe (amb la qual, a través dels seus canals digitals, podem crear, administrar i optimitzar llocs web, aplicacions mòbils, etc.) i a la nostra pròpia tecnologia de traducció, l'usuari AEM té al seu abast solucions de traducció web per a qualsevol tipus de contingut a qualsevol idioma, des d'elements de menú o formularis fins a blogs o pàgines. El resultat és una traducció de màxima qualitat!

Com funciona el connector natiu d'ATLS?

L'usuari d'un CMS a AEM podrà enviar el contingut que vol traduir a través del connector, els nostres traductors el rebran automàticament i, una vegada finalitzat, el tindrà traduït a la seva pàgina web.  Cal destacar que el client podrà seguir tot aquest procés en temps real.

Amb el nostre connector natiu, els nostres clients només s'hauran de preocupar de crear contingut al seu CMS en un idioma d'origen, ATLS farà la resta! Tot això assistit per un servei de consultoria i suport per resoldre qualsevol dubte relacionat amb la instal·lació i ús del connector de traducció.

Avantatges de traduir el CMS a AEM amb el nostre connector natiu

• Estalvi de costos.
• Tauler de control, anàlisi d'usuaris d'un cop d'ull i dades relacionades amb traduccions.
• Senzill, intuïtiu i fàcil d'usar per a l'usuari; traduccions ultraràpides.
• Possibilitat de fer un seguiment de l'estat de les traduccions.
• Possibilitat de revisar les traduccions abans de publicar-les.
• Optimització per a SEO: es tradueixen tags, metatags i categories.
• Automatització del procés d'importació i d'exportació de nous continguts.
• Suport per a la configuració, l'ús i el manteniment del connector.
• Actualització optimitzada: el canvi a les noves versions d'AEM és molt senzill.
• Eliminació d'errors causats per la manipulació manual d'arxius.
• El teu web traduït en pocs clics!

A ATLS unim la millor experiència com a empresa de traducció de pàgines web amb les solucions tecnològiques de traducció més avançades del mercat. Parlem?